deutsch
German
  english
English
  español
Español
Suchen auf dieser Webseite: STRG + F




Portraits von Pflanzen

aus der Umgebung von Ardales (Málaga)


Pflanzenbestimmung:   Dorothea Trissl             
              Fotografie:  Hans-Wilhelm Trissl


(Die Spalten der Tabelle sind durch anklicken sortierbar. Anklicken des wissenschaftlichen Namen führt zu den Portrait-Seiten.)
Deutscher Name Wissenschaftlicher Name Spanischer Name Englischer Name
Igeltanne Abies pinsapo pinsapo spanish fir
Krummstab Arisarum vulgare candelito / arísalo Friar's cowl,
larus
Pfeifenblume Aristolochia baetica aristolquía pipe vine
Spargel, wilder Asparagus acutifolius esparraguera trigera asparagus, wild
Spargel, wilderAsparagus albus esparraguera amargera asparagus, white
Spargel, wilder Asparagus horridus esparraguera moruna asparagus, grey
Affodill Asphodelus macrocarpus gamón asphodel
Affodill Asphodelus ramosus gamón ramificado asphodel
Kapernstrauch Capparis spinosa alcaparra caper bush
Distel, Ebensträußige
Eberwurz
Carlina corymbosa cardo cuco
cabeza de pollo
thistle
clustered carline
Tausendgüldenkraut Centaurium erythraea centaura common centaury
Zistrose, Weißliche Cistus albidus jara blanca rockrose
Zistrose, Lack- Cistus ladanifer jara pringosa rockrose
Zistrose, Montpellier- Cistus monospeliensis jara negra/jarilla rockrose
Zistrose, Salbeiblättrige Cistus salviifolius jara morisco/jaguarzo rockrose
Waldrebe, Machien- Clematis cirrhosa clemátide de Virginia Clematis, fern-leaved
Waldrebe, Mandel- Clematis flammula clemátide flámula fragrant virgin's
bower
Winde, Kurzwollige Convolvulus lanuginosus campanilla plateada bindweed
Hundszunge, Goldlack-
blättrige
Cynoglossum cheirifolium viniebla de hoja
de alelí
houndstongue
dog's tongue
Seidelbast, Herbst- Daphne gnidium torvisco flax-leaved
daphne
Nelke Dianthus boissieri clavel carnation
Klebriger Alant Dittrichia viscosa altabaca false yellowhead
Meerträubel
Ephedra fragilis efedra ephedra
Schwertlilie, Mittags- Gynandriris sisyrinchium patita de burro iris
IrisIris planifolia lirio silvestre iris
AlrauneMandragora autumnalis mandrágora mandrake
Narzisse Narcissus assoanus narciso gallego narcissus
Narzisse, Kantabrische Narcissus cantabricus narciso de Asturias narcissus, white hoop
petticoat daffodil
Narzisse Narcissus papyraceus narcisco blanco narcissus
Oleander Nerium oleander adelfa / oleandro oleander
Oelbaum Olea europaea olivo / acebuche olive tree
Orchideen: Einführung Orchidaceae orquídeas: introdución orchids: introduction
Orchideen:
Roberts Mastorchis
Barlia robertiana orquídeas orchids
Orchideen:
Gelbe Ragwurz
Ophrys lutea orquídeas orchids:
yellow bee orchid
Orchideen:
Spiegel-Ragwurz
Ophrys speculum orquídeas orchids
Orchideen:
Spinnen-Ragwurz
Ophrys sphegodes orquídeas orchids
Orchideen:
Rotbraune Ragwurz
Ophrys fusca orquídeas orchids
Orchideen:
Kegel-Knabenkraut
Orchis conica orquídeas orchids
Orchideen:
Spanisches Knabenkraut
Orchis langei orquídeas orchids
Orchideen:
Kleines Knabenkraut
Orchis morio orquídeas:
Cojón de perro
orchids:
Champagne orchid
Orchideen:
Schmetterlings-Knabenkraut
Orchis papilionaceae orquídeas:
orquídea mariposa
orchids:
Butterfly orchid
Orchideen:
Pflugschar-Zungenstendel
Serapias vomeracea orquídeas orchids
Rutenstrauch,
Honigduftender
Osyris alba retama loca Osyris
Silber-Mauermiere Paronychia argentea sanguinaria chickweed
Kiefer, Aleppokiefer Pinus halepensis pino carrasco aleppo pine
Putorie, Kalabrische Putoria calabrica hedionda putoria
Eiche, Kermeseiche Quercus coccifera coscoja/carrasca oak
Eiche, Portugiesische Quercus faginea quejigo oak
Eiche, Steineiche Quercus ilex encina oak
Kreuzdorn, Immergrüner Rhamnus alaternus aladierno buckthorn, evergreen
Kreuzdorn, Teufelszwirn- Rhamnus lycioides espino prieto buckthorn, mediterranean
Skabiose Scabiosa stellata colmenilla
flor del acerico
starflower
pincushions
Scilla, Herbst-Blaustern Scilla autumnalis scilla scilla, autumn squill
Spörgel, Purpurroter
Spärkling
Spergularia purpurea esparcilla sandspurry
Strauchscharte, Zweifelhafte Staehelina dubia pincelillo daisy
Gamander, Strauch- Teucrium fruticans olivilla germander, shrubby
Thymian, Kopfiger Thymbra capitata timo
tomillo aceitunero
thyme,
mediterranean
Thymian, Portugiesischer Thymus mastichina timo, mejorana de monte mastic thyme
Thymian, Echter Thymus vulgaris timo, tomillo blanco thyme, common
Tulpe, Wilde Tulipa sylvestris tulipán silvestre wild tulip
Bocksbart, roter Tragopogon sp. barbón salsify, purple
or common
Stechginster Ulex parviflorus aulaga gorse
Mistel Viscum cruciatum muérdago mistletoe
Test Auflösung Test Auflösung test resolución test resolution



Flechten Einführung
Flechten Lecanora campestris
Flechten Physcia stellaris
Flechten Xanthoria calcicola
Flechten Xanthoria parietina